與巨人的決斗

可怕的巨人伯姆長(zhǎng)期以來(lái)橫行無(wú)忌，危害著冰島王國(guó)。他身軀奇高，力大無(wú)窮，以至于任何人都不敢同他較量。一天，巨人伯姆在海岸邊發(fā)現(xiàn)了冰島國(guó)王，于是，他走近去對(duì)國(guó)王說(shuō)：

“請(qǐng)仔細(xì)聽我說(shuō)，冰島國(guó)王，我要你把你的女兒許配給我，將你的王國(guó)分一半給我。要是你拒不同意，我就搶走你的女兒，然后占有你的整個(gè)王國(guó)。不過(guò)在此之前，我同意跟你的一位男爵決斗，如果我贏了，你必須把女兒嫁給我，再把你的王國(guó)的一半讓給我；如果我輸了，我將不提任何要求，會(huì)讓你過(guò)太平日子。”

國(guó)王回到王宮后，便把這件事講給王國(guó)的所有男爵們聽，并且問(wèn)他們：

“你們當(dāng)中有誰(shuí)同意去跟巨人決斗？誰(shuí)有勇氣去同巨人較量？”

所有的男爵都局促不安地低著頭，個(gè)個(gè)一聲不吭。惟有年輕的奧蒙站了起來(lái)，用肯定的聲音回答：

“陛下，如果你愿意把女兒許配給我，把你的王國(guó)分一半給我，我將去同巨人決斗，并且戰(zhàn)勝他。”

當(dāng)巨人知道同他決斗的對(duì)手的名字時(shí)，禁不住哈哈大笑。他的笑聲是如此劇烈，以致森林里的大樹都被連根拔起，海上也掀起了狂風(fēng)巨浪。

“這么矮小的侏儒，怎敢夸口戰(zhàn)勝我呢？ 巨人放聲大笑說(shuō)：”

奧蒙同樣驕傲地回答說(shuō)：

“小個(gè)子也能伐倒大橡樹，這樣的事情難道少見嗎？”

于是，他們決定第二天一早進(jìn)行決斗。

夜幕降臨了，當(dāng)?shù)厣系男〔輶鞚M了露珠時(shí)，年輕的奧蒙來(lái)到了墓地。他走到父親的墓前拍打著墓碑，這時(shí)他聽到一個(gè)聲音問(wèn)經(jīng)道：

“誰(shuí)在外面這樣敲打？你是什么人？請(qǐng)你走開，讓我安安靜靜地休息吧！”

“是我，奧蒙，你最疼愛的兒子。我來(lái)向你要一件珍貴的禮物，請(qǐng)把一直為你效勞的柏梃劍給我吧。”

在一陣寂靜之后，他聽到父親的聲音回答說(shuō)：

“我答應(yīng)給你，但是有一個(gè)條件，你必須去赫門島為我復(fù)仇。”

奧蒙對(duì)他起過(guò)誓后，父親便把劍給了他。

當(dāng)天空剛露出一點(diǎn)晨光時(shí)，奧蒙就起身朝預(yù)定的地點(diǎn)走去。國(guó)王和他的男爵們陪著他，個(gè)個(gè)憂心忡忡。巨人伯姆早已到達(dá)決斗場(chǎng)，他已等得不耐煩了。

他們?cè)诘厣袭嬃艘粋€(gè)大圓圈，兩個(gè)人走進(jìn)了圈內(nèi)，年輕的奧蒙拿著父親的劍，嚴(yán)陣以待。決斗持續(xù)了兩天，到了第三天，奧蒙猛地向巨人的膝蓋刺去一劍，巨人頓時(shí)坍倒在地，發(fā)出了一陣轟雷般的響聲。

“我是第一次看到有人用劍刺敵人刺得這么低？” 國(guó)王高興地喊道。

奧蒙回答說(shuō)：

“我只能瞄準(zhǔn)他的膝蓋，因?yàn)槲掖滩坏骄奕说纳仙怼?rdquo;

國(guó)王于是宣告決斗結(jié)束，奧蒙獲勝。

隨后，奧蒙來(lái)到海邊，乘上駛往赫爾門島的海船。他在大海里航行了一個(gè)月，兩個(gè)月，第三月初，才靠岸登上了赫爾門島。一到島上，他就立即去尋找吉爾德和阿蘭德這兩個(gè)無(wú)恥地殺害了他父親的不共戴天的仇敵。

沒有多久，他就找到了他們。

“請(qǐng)告訴我們，年輕人！”他們問(wèn)道，“你認(rèn)識(shí)奧蒙嗎？聽說(shuō)他是個(gè)異常勇敢的人。”

“我當(dāng)然認(rèn)識(shí)他。”奧蒙回答他們說(shuō)，“他肩披一件猩紅色的長(zhǎng)大衣，很快就要來(lái)赫爾門島為他的父親復(fù)仇。”

吉爾德和阿蘭德惡狠狠地跺著腳，用雷鳴般的聲音吼叫著說(shuō)：

“奧蒙的腳永遠(yuǎn)也別想踏上赫爾門島的土地！他要為他父親報(bào)仇只是癡心妄想！”

小伙子忽地拔出劍，厲聲喝道：

“我就是奧蒙，是來(lái)懲罰你們這兩個(gè)叛逆，要你們償還我父親的血債的。”

“如果你真是奧蒙，”吉爾德和阿蘭德回答說(shuō)，“那等著你的只有死亡。你將像你父親一樣死在我們手中。”

他們?cè)诘厣袭嫼靡粋€(gè)大圓圈后，三個(gè)人立即走進(jìn)了圓圈里。

“盡管我是一個(gè)人跟你們倆決斗，”奧蒙說(shuō)，“但無(wú)論如何，我會(huì)贏得最后勝利。”

決斗進(jìn)行了一天，又一天，到了第三天，一位仙女在海面上出現(xiàn)了，她向奧蒙說(shuō)道：

“請(qǐng)你好好聽著我的話。你的劍已經(jīng)中了魔法，因?yàn)槟愕膭︿h接觸了赫爾門島的土地。盡管你在英勇決斗，但是要想取得最后勝利，必須破除這種不祥的魔法。請(qǐng)你用劍在自己頭上劃個(gè)圓圈，然后再把劍插入地下。不這樣做，你永遠(yuǎn)也刺不到你的敵人。”

奧蒙照著仙女所說(shuō)的那樣做了一遍，敵人所施的歹毒的魔法就破除了。他拿起劍，重新投入戰(zhàn)斗，很快就戰(zhàn)勝了兩個(gè)仇敵。他將各種戰(zhàn)利品運(yùn)到海船上，重新駛回自己的國(guó)家。

冰島王國(guó)的國(guó)王熱情地歡迎他回到祖國(guó)，并把自己的女兒嫁給他，又將自己王國(guó)的一半送給了他。至于巨人伯姆，你們會(huì)問(wèn)我他后來(lái)怎么樣了？他乖乖地去了另一個(gè)國(guó)家，在那里過(guò)著隱居的生活。這一次他所獲得的教訓(xùn)足夠他終生受用了。