王幼玉記

王生名叫真姬，小字幼玉，一字仙才，原本是京師人，隨父親流落在洞庭湖以南地區(qū)，安家在衡州。她與妹妹、姐姐三人都是當(dāng)時(shí)有名的歌妓，她們的姿色與歌舞，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)同輩的妓女，別的妓女都不敢與她們一爭(zhēng)高下。幼玉的才貌又超出她姐妹二人，同她來(lái)往的都是風(fēng)流儒雅的士大夫們。除此而外，雖是那巨商富賈，也不能打動(dòng)她的心。

夏公酉（夏為賢良科進(jìn)士，名噩，字公酉）旅游衡陽(yáng)，衡陽(yáng)郡侯舉行宴會(huì)邀請(qǐng)他參加。公酉說(shuō)：“聽(tīng)說(shuō)衡陽(yáng)有位歌妓叫王幼玉，歌舞美妙，容顏極美，她是哪一位？”郡侯郎中張公起便命幼玉出列參拜。公酉看見(jiàn)，嘆息說(shuō)：“如果讓你居住在東西二京，未必會(huì)在二京名妓之下。現(xiàn)今你居住此地，你恐怕就不能名揚(yáng)天下了。”公酉叫左右侍候之人取來(lái)紙箋，寫(xiě)了一首詩(shī)贈(zèng)送給幼玉。詩(shī)中寫(xiě)道：

造物主并無(wú)偏袒誰(shuí)的私心，

萬(wàn)物展現(xiàn)各自不同的美形。

可嘆你有蘭花蕙草的美質(zhì)，

遠(yuǎn)離幽谷還是那么的郁青。

朗朗清風(fēng)暗助你容顏艷秀，

絲絲雨露滋潤(rùn)你體態(tài)輕盈。

一旦住在寬廣的皇家林苑，

紅桃艷李難超過(guò)你的芳馨。

從此之后，她的名聲更具有光彩。但是在空閑的日子里，幼玉常常像幽谷中的鮮花那般生出一份愁苦、寂寞，或如寒冷中的香蕊，含苞未吐。有人詢(xún)問(wèn)她為何如此？她回答說(shuō)：“操持這種行道不是我的志向。”再問(wèn)她原因何在？她說(shuō)：“現(xiàn)在的人，或者做工，或者經(jīng)商，或者務(wù)農(nóng)，或者販物，或?yàn)榈朗?，或?yàn)樯?，都能足以養(yǎng)活自己。唯有我們這些人涂脂抹粉，巧言令色，以此來(lái)獲取財(cái)物。思考之下，我感到無(wú)比的羞愧。只是迫于父母姐弟的壓力，不能脫離這種營(yíng)生。倘若能嫁給一位良人，留心侍奉公公婆婆，主持祭祀之禮，讓人能在背后指著說(shuō)：‘那是某人家的媳婦。’這樣，死了之后，也好有埋骨之地。”

正好有一位東都人，姓柳名富，字潤(rùn)卿，是一位豪俊之士。幼玉剛一看見(jiàn)他，就說(shuō)：“這人是我的丈夫。”柳富也有意娶幼玉為妻。這時(shí)，柳富對(duì)游歷生活已經(jīng)感到厭倦了，便在風(fēng)前月下，與幼玉握手相依，相互難舍難別，時(shí)間一長(zhǎng)，幼玉的妹妹暗地知道了這件事，責(zé)罵柳富說(shuō)：“你如果再這樣做下去，我不會(huì)放過(guò)你，我立即到官府告你。”從此，柳富不敢再去幼玉那里了。

一天，柳富在江邊遇見(jiàn)幼玉。幼玉哭著說(shuō)：“過(guò)錯(cuò)不是我造下的，你應(yīng)該從情理上推想一下。希望他日我倆有終身之約，不要有今天這樣的怨恨。”兩人便在江邊對(duì)飲，幼玉說(shuō)：“我的尸骨，將來(lái)定當(dāng)附葬在你柳氏祖先的墳地里。”又對(duì)柳富說(shuō)：“就我所知，世間離別之后而又相聚的人很多。有些人在談情說(shuō)愛(ài)時(shí)言詞動(dòng)聽(tīng)，只不過(guò)是為了獲有對(duì)方的錢(qián)財(cái)，根本沒(méi)有以身相許之意。我有一頭垂地的長(zhǎng)發(fā)，我珍惜它如金玉一般寶貴，其他人不敢窺視它，對(duì)于你，我無(wú)所顧惜。”說(shuō)完，自己解開(kāi)發(fā)鬟，剪下一縷送給柳富。柳富非常感動(dòng)，又十分喜悅。

分手之后，柳富因一心思念幼玉但又不能相會(huì)，心中生出無(wú)限惱恨，便一病倒床。幼玉得知后，日夜懷念，派人去照料他。痊愈后，柳富寫(xiě)了一首長(zhǎng)長(zhǎng)的詩(shī)歌贈(zèng)送給幼玉，詩(shī)歌說(shuō)：

高高的紫府樓閣相連相依，

金碧的戶(hù)窗陣陣紅光泛起。

居住其中的皆是綽約仙子，

絕世妖艷的美姿無(wú)與倫比。

偶然思凡生起塵世之心，

幾年間被貶謫到衡陽(yáng)市里。

就像皇家阿嬌從宮闕飛來(lái)，

長(zhǎng)在娼家純粹是偶然罷了。

天生的美姿艷色超絕同倫，

壓倒花街中眾多羅綺美女。

烏發(fā)高高堆起像巫山云彩，

明目流盼似能剪斷秋江水。

潔白的雙手細(xì)長(zhǎng)而又渾圓，

有如脫殼的春筍伸向青天。

鞋上繡著鮮花襯著如弓小腳，

鳳凰之頭翹起在紅裙邊底。

有時(shí)微笑依憑著小欄桿，

逗得無(wú)言桃樹(shù)將紅花墜落。

王孫迎目而視便丟了神魂，

東鄰一見(jiàn)之下羞愧難言。

從此城中那些豪富子弟，

呼僮備馬相互緊緊去追隨。

千金買(mǎi)得她清歌一曲，

在暮雨朝云中歡笑長(zhǎng)久不斷。

都城有位少年叫柳君，

體態(tài)風(fēng)流多情而萬(wàn)般豐足。

幼玉一見(jiàn)苦苦留心，

厚贈(zèng)行人再三把心意囑托。

青鳥(niǎo)捎信飛來(lái)窗戶(hù)前，

原是柳郎深恨自己多有拘束。

她便私自相會(huì)不使父母知道，

在江亭暗與柳郎相共宿。

還擔(dān)心恩愛(ài)之情不更堅(jiān)，

解開(kāi)鬟髻在柳郎之前。

一縷烏發(fā)隨金剪鉸斷，

兩心相愛(ài)情意深厚密如綿。

自古來(lái)好事總是多磨難，

時(shí)刻讓兩顆愛(ài)心相掛念。

清寂的夜晚長(zhǎng)嘆在明月下，

花開(kāi)時(shí)灑淚在那東風(fēng)之前。

怨恨入琴只怕琴弦彈斷，

眼淚像珍珠一串串相連。

獨(dú)倚高樓心意無(wú)人知會(huì)，

寫(xiě)著怨恨的書(shū)信誰(shuí)遞傳？

無(wú)奈幼玉家中有老母，

知道此事心中便有怒，

她只好千金買(mǎi)酒托傭人，

誰(shuí)知密約幽會(huì)常被耽誤。

想要用刀砍斷連理枝，

想要拉弓彈害比翼鳥(niǎo)。

世外仙山只在海中心，

風(fēng)逆浪惡更無(wú)船只渡。

歸去桃源的路隔著煙霞，

左近都是塵埃無(wú)尋覓處。

柳心幼意兩情篤切深厚，

同指松竹發(fā)誓愛(ài)情更固。

愿郎呀誓死莫將愛(ài)心移，

世事難料有緣自會(huì)相遇。

他日盼得我郎歸來(lái)時(shí)，

兩人攜手共上那煙霞路。

柳富因在外游歷太久，父母親催促他回去。幼玉偷偷前去告別，兩人共飲在郊外的酒店中。幼玉說(shuō)：“你有清才，我有麗質(zhì)。我二人才貌相配，誓死不相拋舍，這是自然之理。我的心，你的意，在神明前求問(wèn)，在松竹間相盟，已經(jīng)很久了。你必定以后還會(huì)來(lái)瀟湘游歷，我在這里等待著你的歸來(lái)。”于是二人共同盟誓，焚香，把香灰放在酒中，一起喝下。這一夜，二人同宿在江上。第二天，柳富作詞一首，與幼玉告別，詞名《醉高樓》，說(shuō)：人間最苦，最苦是分離。伊愛(ài)我，我憐伊，青草岸頭人獨(dú)立，畫(huà)船東去櫓聲遲。楚天低，回望處，兩依依。后會(huì)也知俱有愿，未知何日是佳期。心下事，亂如絲，好天良夜還虛過(guò)，辜負(fù)我，兩心知。愿伊家，衷賜在，一雙飛。

柳富唱著這支曲子，買(mǎi)來(lái)好酒，曲子音調(diào)悲傷，辭意悽惋，他竟不能唱完。二人便飲酒，都放聲大哭。之后，柳富便登舟而去。

柳富回到京城，因?yàn)楦改付家涯昀?，家中事情又多，未能赴與幼玉之約，只能對(duì)鏡灑淚。正逢有客從衡陽(yáng)來(lái)，拿出幼玉的信，又說(shuō)幼玉近來(lái)多因病臥床不起。柳富急忙打開(kāi)信很快讀完，信的末尾有兩句詩(shī)說(shuō)：春蠶到死絲方盡，蠟燭成灰淚始干。

柳富大為傷感，寫(xiě)了回信來(lái)表達(dá)他的心意，信中說(shuō)：回憶從前我倆瀟湘的相逢，令人悲傷不已。我嘗想乘舟，泛江一往舊地，復(fù)踐與你從前的盟會(huì)，敘敘我二人往日的情誼，以滿(mǎn)足你思念切盼之心，也給我平生的快樂(lè)。無(wú)奈因父母年老，族中事多，心愿為瑣事奪去，臨風(fēng)懷想，徒自傷心不已。在那清風(fēng)明月的良辰佳時(shí)，做文章飲美酒的美景勝地，他人滿(mǎn)懷喜悅，而我卻恍恍惚惚，如有所失。只好借酒以解愁懷，酒醒，情思更加彷徨，幾乎不想再活下去。古時(shí)候兩位有情人，有時(shí)一位如意，一位不如意，那求得聚合也較容易。現(xiàn)今你與我，兩人都不如意，那要求得耦合也就很難了。

你還是再等待一下吧，天下事不容易知曉，但當(dāng)有如我倆之愿的一天。不然，天理與人事，果真不和諧了。那天外神女，海中仙客都還能相遇，我二人獨(dú)獨(dú)不得實(shí)現(xiàn)我們的心愿，難道不是命中注定么！你應(yīng)該盡量多吃點(diǎn)東西，不要讓真氣耗散，自己傷害自己的身體，倘若你不能再與我相見(jiàn)，我還指望什么呢？你信尾有兩句詩(shī)，我為你把它寫(xiě)成一首完整的詩(shī)。

詩(shī)說(shuō)：

臨流對(duì)月暗悲酸，瘦立東風(fēng)自怯寒。

湘水佳人方告疾，帝都才子亦非安。

春蠶到死絲方盡，蠟燭成灰淚始干。

萬(wàn)里云山無(wú)路去，虛勞魂夢(mèng)過(guò)湘灘。

一天，殘陽(yáng)已經(jīng)向西沉下，房中疏簾未曾卷上。柳富獨(dú)自站立在庭中帷幕之下，忽然屏風(fēng)間出現(xiàn)一位露著半臉的人，柳富一看，原來(lái)是幼玉。幼玉說(shuō)：“我因思念你而得病，現(xiàn)今已經(jīng)死去。我想同你一見(jiàn)，因此到你這里。我因?yàn)槠缴鷽](méi)有做過(guò)惡事，所以不陷地獄。后天該轉(zhuǎn)生在兗州西門(mén)張遂家，又是一位女子，他家是賣(mài)餅的。如你不忘昔日的舊情，可來(lái)與我相見(jiàn)。我雖然已不知道前世之事，但你的情意應(yīng)該是這樣。我留下遺物在侍女之處，你可去要來(lái)作為驗(yàn)證之物。望千萬(wàn)珍重。”說(shuō)完，人忽然不見(jiàn)了。柳富大為吃驚，最終又嘆息、悲傷不已。

有一天，有過(guò)客從衡陽(yáng)來(lái)，說(shuō)幼玉已經(jīng)死去，說(shuō)她未死之前，囑咐侍女說(shuō)：“我不能見(jiàn)柳郎，死了都感到遺恨。柳郎平日很喜愛(ài)我的雙手、頭發(fā)、眉毛、眼睛，其他東西都不能寄贈(zèng)給他?，F(xiàn)在我剪下頭發(fā)一縷，手指甲數(shù)個(gè)，柳郎來(lái)訪(fǎng)我，你把它給他。”數(shù)日之后，幼玉果然死去。

有人議論道：現(xiàn)今的娼妓，拋棄某人或親近某人只是為了獲利，其他的，都不能打動(dòng)她的心。要想尋求瀟湘神女與霍生的戀愛(ài)故事，就難以聽(tīng)說(shuō)了。今天幼玉愛(ài)柳郎，他們的愛(ài)情是多么的深摯??！有情之人聽(tīng)說(shuō)這件事，無(wú)不感到悲傷。善于調(diào)諧音律的人把這件事譜寫(xiě)成詞曲，使它流行于世，廣傳在人們的口頭中，那么，幼玉雖死，也就等于不死了。我也因此敘述了這個(gè)故事。