國(guó)王挑女婿

從前有個(gè)國(guó)王，他統(tǒng)治著一個(gè)名叫貝羅普久的國(guó)家。除了沒(méi)有小孩外，他非常富有，要啥有啥。結(jié)婚許多年后，在他年邁時(shí)，王后仁佐拉終于給他生了個(gè)漂亮的女兒，取名堪內(nèi)特拉。

她長(zhǎng)大成了一個(gè)美麗的姑娘，亭亭玉立，恰如一棵小杉樹(shù)一樣。十八歲時(shí)，父王把她叫到身邊說(shuō)道：“女兒，你已到了結(jié)婚安家的年齡了。父王愛(ài)你勝過(guò)世上的一切，除了希望你幸福外，沒(méi)有別的要求。我決定讓你給自己選個(gè)丈夫。相信你會(huì)滿足我的心愿的。”堪內(nèi)特拉十分感激父王的心意和關(guān)愛(ài)，但卻說(shuō)自己毫無(wú)結(jié)婚的愿望，決意要獨(dú)身。

國(guó)王深感自己年邁體弱，一心希望離開(kāi)人世前要見(jiàn)到王位繼承人，一聽(tīng)這話非常不高興，就懇求女兒別讓他失望。

見(jiàn)父王執(zhí)意要她結(jié)婚，堪內(nèi)特拉說(shuō)道：“那好吧，親愛(ài)的父王，我就順您的意結(jié)婚，因?yàn)槲也幌胱屓擞X(jué)得自己忘恩負(fù)義。但要找，就要給我找個(gè)世上最英俊、最聰明的丈夫。”

一聽(tīng)這話，國(guó)王高興不已，他從早到晚，坐在窗邊，仔細(xì)打量來(lái)往行人，希望能從中挑選到一個(gè)女婿。

一天，國(guó)王見(jiàn)著一個(gè)漂亮的小伙子穿街而過(guò)，趕忙把女兒叫過(guò)來(lái)說(shuō)道：“快來(lái)，親愛(ài)的堪內(nèi)特拉，看看那個(gè)人，我看他適合做你的丈夫。”

他們把那個(gè)年輕人請(qǐng)進(jìn)宮里，擺上宴席，用各種佳肴款待。席間，年輕人嘴里吐出一顆杏仁，然后又撿起來(lái)，趕緊藏在桌布里。

宴會(huì)后，陌生人離去，國(guó)王問(wèn)堪內(nèi)特拉：“你看這年輕人怎樣？”

“我看他太笨了，”堪內(nèi)特拉答道，“像他這個(gè)年齡的人，竟然還口吐杏仁！”

國(guó)王聽(tīng)完這話，又在窗邊觀望。不一會(huì)兒，又一個(gè)漂亮小伙子經(jīng)過(guò)。國(guó)王立刻叫女兒過(guò)去看這個(gè)如何。

“把他叫進(jìn)來(lái)，”堪內(nèi)特拉說(shuō)道，“我們好近距離瞧瞧。”

又備了一輪豐盛的筵席。等陌生人吃飽喝足離開(kāi)后，國(guó)王問(wèn)堪內(nèi)特拉怎么樣。

“不怎么樣，”女兒答道，“一個(gè)自己不會(huì)穿衣，至少要靠?jī)蓚€(gè)仆人幫著穿戴的人有啥用？”

“如果你挑的是他那點(diǎn)小毛病，”國(guó)王說(shuō)道，“我算是明白怎么回事了。你是成心不找丈夫。但你得嫁人，我可不想我的名聲和家族就這樣斷送了。”

“那好吧，父王，”堪內(nèi)特拉答道，“我這就必須告訴您，最好別指望我了，除非我能找到一個(gè)金頭金牙男子，不然絕不結(jié)婚！”

一見(jiàn)女兒這樣固執(zhí)，國(guó)王很是生氣，不過(guò)他還是一如既往地遷就了她。他發(fā)布了一道公告，大意是：任何金頭金牙男子均可前來(lái)娶公主為妻，以貝羅普久王國(guó)作為結(jié)婚禮物。

當(dāng)時(shí)，國(guó)王有個(gè)死敵，名叫西奧拉文特，是個(gè)極其厲害的術(shù)士。一聽(tīng)說(shuō)這個(gè)布告后，他就召集了手下的精靈爪牙，命令他們給他的頭和牙齒鍍上金。起初，這些精靈說(shuō)這項(xiàng)任務(wù)在他們法力以外，建議在他的前額上安上一對(duì)金色的犄角，這樣一來(lái)更容易一些，二來(lái)穿戴更舒服。但西奧拉文特卻毫無(wú)妥協(xié)之意，堅(jiān)持要最好的金子做頭和牙齒。就這樣安裝在肩膀上后，他就去王宮前溜達(dá)。國(guó)王一見(jiàn)自己的人選出現(xiàn)，就叫來(lái)女兒，說(shuō)道：“看窗外，那不正是你要找的嘛！”

就在西奧拉文特匆匆而過(guò)之際，國(guó)王朝他喊道：“請(qǐng)等等，老兄，不必急著走呀。如果你進(jìn)來(lái)，你就可以娶我女兒為妻。我會(huì)送陪伴侍候她，馬匹和仆人，依你的意思，要多少送多少。”

“多謝了，”西奧拉文特回答道，“我非常高興娶您的女兒，她的陪伴就不要了，請(qǐng)送我一匹馬，我要讓公主坐在我的鞍前，帶她回到我的王國(guó)，那兒朝臣、仆人一應(yīng)俱全，事實(shí)上，您女兒所需之物，一樣不少。”

起初，國(guó)王反對(duì)堪內(nèi)特拉就這樣離開(kāi)，但西奧拉文特最終還是得以如愿以償。他讓公主上馬騎在前面，起程回國(guó)了。

傍晚時(shí)分，他下了馬，走進(jìn)馬廄，然后把堪內(nèi)特拉和馬匹一起關(guān)在里面。他說(shuō)道：“現(xiàn)在，你給我聽(tīng)著。我這就回家去了，離這里有七年的路程。你必須在這馬廄里等著我，不許離開(kāi)半步，也不許讓人看見(jiàn)。膽敢違抗命令，有你好瞧的！”

公主溫順地答道：“我是您的仆人，您怎樣吩咐，我就怎樣去做?？晌蚁胫?，到您回來(lái)之前，我都吃啥呀？”

“吃馬剩下的東西。”西奧拉文特回答道。

術(shù)士離她而去時(shí)，堪內(nèi)特拉深感悲慘，一個(gè)勁兒地詛咒自己命運(yùn)不好。她一直哭泣著，惋惜殘酷的命運(yùn)將她從王宮趕到馬廄，從松軟的鵝絨墊趕到稻草窩，從父王餐桌的美味趕到馬吃過(guò)的飼料。

這樣的悲慘日子，她熬了幾個(gè)月，其間，她連給馬添料、送水的人都沒(méi)見(jiàn)過(guò)，因?yàn)檫@些活兒都是由一雙無(wú)形的手做的。

一天，正當(dāng)她覺(jué)得無(wú)比凄涼時(shí)，突然發(fā)現(xiàn)墻上有一道裂縫，透過(guò)裂縫，她可以看見(jiàn)一個(gè)美麗的花園，里面的鮮花果實(shí)可是應(yīng)有盡有?？粗@些美味，可憐的堪內(nèi)特拉真是難以克制自己。她自言自語(yǔ)道：“我要溜出去，摘些橘子、葡萄，我才不管會(huì)發(fā)生什么。即使他知道我違抗了他的命令，也不會(huì)把我怎么樣，因?yàn)槲夷壳暗奶幘骋呀?jīng)夠慘的了。”

于是，她溜了出去，摘下水果，好好地犒勞了一下自己那可憐、挨餓的肚子。

可不一會(huì)兒，丈夫突然回來(lái)了。其中一匹馬立刻向他告狀，說(shuō)堪內(nèi)特拉趁他不在，溜進(jìn)了園子，還偷吃了一些橘子、葡萄。

西奧拉文特一聽(tīng)就發(fā)怒了，從口袋中掏出一把大刀，威脅要?dú)⒌羲@個(gè)敢于抗命的妻子。堪內(nèi)特拉趕忙下跪，乞求饒命，說(shuō)實(shí)在是因?yàn)轲I極了才這樣做的。最終，她好歹把丈夫說(shuō)得軟下心來(lái)。他說(shuō)道：“這一次，我就饒你一命，如果你膽敢再違背我的命令，我下次回來(lái)，再聽(tīng)說(shuō)你走出過(guò)這馬廄半步，我一定會(huì)要了你的小命。所以你給我小心點(diǎn)。我馬上又要走了，一去七年。”

說(shuō)完，他就走了?？皟?nèi)特拉大哭起來(lái)，她一邊揉著雙手，一邊抱怨：“我咋就這么命苦哇！父王啊，您把苦命的女兒害慘啦！這可是我自找的呀，我怎能埋怨父王呢？我找了個(gè)可惡的金頭，他給我?guī)?lái)了厄運(yùn)。我違背父命，活該遭罰！”

一年過(guò)去了。一天，父王的桶匠碰巧經(jīng)過(guò)這個(gè)囚禁堪內(nèi)特拉的馬廄。公主認(rèn)出了他，把他叫了進(jìn)去。起初，桶匠不認(rèn)識(shí)公主，也弄不明白是誰(shuí)叫自己的名字。聽(tīng)了堪內(nèi)特拉講的心酸故事，桶匠就把她藏到自己帶著的一只大空桶里，一是因?yàn)樗蓱z這個(gè)苦命的姑娘，更是因?yàn)橄脍A得國(guó)王的好感。接著，他把桶掛在驢背上，就這樣把公主帶回了家。他們?cè)绯克狞c(diǎn)才到達(dá)王宮。桶匠使勁敲著大門(mén)。仆人趕緊開(kāi)門(mén)，發(fā)現(xiàn)站在門(mén)口的竟是個(gè)桶匠。一氣之下，仆人們大罵他這來(lái)得不早不晚的，把人家都給吵醒了。

國(guó)王聽(tīng)到了吵罵原委后，派人去叫來(lái)桶匠，他覺(jué)得這人在這時(shí)去驚擾王宮，一定有什么要事相告。

桶匠請(qǐng)求卸下驢子，堪內(nèi)特拉從桶里爬了出來(lái)。國(guó)王起初根本不敢相信這就是自己的女兒，因?yàn)樗龓啄晗聛?lái)變化太大了，那瘦弱、蒼白的樣子，看上去怪可憐的。最后，公主亮出了右臂上的一顆痣，國(guó)王這才相信，這可憐的女孩真是自己那久別的堪內(nèi)特拉。他把女兒一陣親吻，接著給她擺上一桌好吃的。

等女兒填飽肚子后，國(guó)王開(kāi)口對(duì)她說(shuō)道：“我親愛(ài)的女兒，有誰(shuí)會(huì)想到你竟會(huì)落到這般境地。我問(wèn)你，這是怎么一回事啊？”

堪內(nèi)特拉回答道：“那個(gè)金頭金牙的惡人待我不如一條狗。自從離開(kāi)父王，我好多次都想一死了之，我無(wú)法告訴您我所受的苦難，因?yàn)檎f(shuō)了，您未必相信。能與父王重見(jiàn)，我知足了，我再也不會(huì)離開(kāi)您了。我情愿做您的仆人，也不給別人當(dāng)什么王后。”

話說(shuō)西奧拉文特回到了馬廄。一匹馬向他告狀，說(shuō)堪內(nèi)特拉被一個(gè)桶匠裝在桶里帶走了。

可惡的術(shù)士一聽(tīng)這話，簡(jiǎn)直氣瘋了。他一趕到貝羅普久國(guó)，就直接去了住在王宮正對(duì)面的一個(gè)老太婆那兒，對(duì)她說(shuō)道：“如果你給我一個(gè)看得見(jiàn)國(guó)王的女兒的地兒，你想要啥我給啥。”

這個(gè)婦人要一百枚金幣，西奧拉文特二話沒(méi)說(shuō)，掏出錢(qián)包，如數(shù)給了她。老太婆把他帶到自家的屋頂上，在那兒能看見(jiàn)堪內(nèi)特拉在宮中頂樓閨房梳理長(zhǎng)發(fā)。

公主無(wú)意間往窗外一看，發(fā)現(xiàn)丈夫正望著自己時(shí)，嚇了一大跳，于是飛奔下樓，來(lái)到父王前面：“父王啊，除非您這就把我鎖進(jìn)七層鐵門(mén)的屋子，不然我會(huì)失蹤的。”

“就這點(diǎn)兒事，”國(guó)王說(shuō)道，“立刻就辦。”他隨即下令鎖上七層鐵門(mén)。

見(jiàn)此，西奧拉文特回到老太婆面前：“如果你愿意進(jìn)入王宮，藏在公主床下，把這張紙條塞到她的枕頭下面，一邊塞，一邊說(shuō)‘除公主外，愿宮里人人都酣睡過(guò)去’，你要啥我就給啥。”

婦人又要了一百枚金幣，接著就執(zhí)行術(shù)士的旨意去了。她剛把那張紙條塞到堪內(nèi)特拉的枕頭下面，宮中所有人就睡著了，只有公主還醒著。

接著，西奧拉文特匆匆穿過(guò)七道門(mén)，逐一打開(kāi)。一見(jiàn)丈夫，堪內(nèi)特拉失聲大叫起來(lái)，但沒(méi)人前去援救，因?yàn)閷m里的人就地躺著，好像死人一般。正當(dāng)術(shù)士把她從床上一把抓起，準(zhǔn)備帶走時(shí)，不料枕頭下面的紙條掉到地上。

堪內(nèi)特拉不停呼救，宮中所有人一下驚醒過(guò)來(lái)，趕過(guò)來(lái)相救。他們抓住了西奧拉文特，將他處死。他給公主設(shè)下的陷阱，結(jié)果讓自己掉了進(jìn)去——不過(guò)，世上的事往往就是這樣：咬人者，反遭咬也！